Claudia D'Angelo · bird notes
quelle creature meravigliose che sono gli uccelli,
those wonderful creatures that birds are,
Ovvero: ex dinosauri. So che è quello che ci si aspetta da una trentenne, ma a mia discolpa posso dire di essermi appassionata ai volatili quando ancora non avevo compiuto trent’anni. Avvenne durante il Covid: non potevo fare altro che guardare fuori dalla finestra, e mi affezionai a una coppia di gazze che costruiva un nido. Adesso sono una birder.
In questa pagina trovi risorse utili per il birdwatching e per identificare gli uccelli, associazioni impegnate nella loro conservazione, documentari interessanti e qualche fotografia fatta da me e dal mio compagno. Enjoy!
In other words: former dinosaurs. I know this is exactly what one expects from a woman in her thirties, but in my defence I became fascinated by birds before I turned thirty. It happened during Covid: there was little to do except look out of the window, and I grew attached to a pair of magpies building a nest. I am now a birder.
This page gathers useful resources for birdwatching and bird identification, organisations devoted to conservation, worthwhile documentaries, and a few photographs taken by my partner and me. Enjoy!
link utiliuseful links
- BirdingplacesMappa online per trovare luoghi adatti al birdwatching, con itinerari e osservazioni condivise dalla comunità.An online map for finding birdwatching locations, with routes and observations shared by the community.
- Merlin Bird IDUna delle applicazioni più efficaci per riconoscere gli uccelli attraverso aspetto, luogo e canto.One of the most effective apps for identifying birds by appearance, location and song.
- eBirdPer tenere traccia degli avvistamenti e contribuire ai dati usati da birdwatcher e ricercatorx.Track sightings and contribute data used by birders and researchers.
- Xeno-cantoUno dei più grandi archivi online di registrazioni naturalistiche e canti degli uccelli.One of the largest online archives of wildlife recordings and bird songs.
- World Migratory Bird DaySi celebra due volte l’anno, a maggio e ottobre. Se non trovi un evento vicino, puoi organizzarne uno.Celebrated twice a year, in May and October. When there is no event nearby, you can organise one.
- Macaulay LibraryArchivio mediatico sulla fauna selvatica attivo dal 1929: fotografie, video e registrazioni sonore.A wildlife media archive active since 1929, collecting photographs, video and sound.
associazioniorganisations
- LIPUAssociazione ambientalista italiana impegnata soprattutto nella protezione e conservazione degli uccelli.Italian environmental organisation focused particularly on bird protection and conservation.
- Cornell Lab of OrnithologyLa casa di Merlin, eBird e Macaulay Library: corsi, eventi, guide e materiali didattici.Home of Merlin, eBird and the Macaulay Library, with courses, events, guides and educational material.
- BirdWatch IrelandDa residente in Irlanda segnalo anche l’associazione nazionale per la conservazione degli uccelli irlandesi.As a resident of Ireland, I also recommend the national organisation for Irish bird conservation.
film
fotinephotos



